Tryby warunkowe
Third: przeszłości nie da się zmienić, ale można jej żałować. Mixed: przeszły warunek z dzisiejszym skutkiem (albo odwrotnie).
Na osi czasu
Zasady
Third Conditional
Nierealna przeszłość — stało się inaczej.
If + had + III , would have + III
Mixed: przeszłość → teraz
Gdyby wtedy…, to dziś…
If + had + III , would + bezokolicznik
Mixed: teraz → przeszłość
Gdybym był (ogólnie)…, to wtedy bym…
If + past simple , would have + III
Przykłady
If I had known about the delay, I wouldn't have booked that flight.
Gdybym wiedział o opóźnieniu, nie zarezerwowałbym tego lotu.
If I hadn't moved to Spain, I wouldn't be running this business now.
Gdybym nie przeprowadził się do Hiszpanii, nie prowadziłbym teraz tej firmy. (mixed)
If you had told me, I would have helped.
Gdybyś mi powiedział, pomógłbym.
We would have won if we had played better.
Wygralibyśmy, gdybyśmy grali lepiej.
If I had studied harder at school, I'd speak better English now.
Gdybym się lepiej uczył w szkole, mówiłbym teraz lepiej po angielsku. (mixed)
If I were more organised, I wouldn't have missed the deadline.
Gdybym był bardziej zorganizowany, nie przegapiłbym terminu. (mixed)
What would you have done if they had said no?
Co byś zrobił, gdyby odmówili?
If it hadn't rained, we could have gone to the beach.
Gdyby nie padało, moglibyśmy pójść na plażę.
W kontekście: Spóźnienie na spotkanie
Rafał
I'm so sorry. If I had left earlier, I wouldn't have missed the train.
Anna
If you had called me, I would have picked you up.
Rafał
I know. And if I had charged my phone last night, I would have a working phone now.
Anna
Well, if you weren't so disorganised, none of this would have happened!
Typowe błędy
If I would have known, I would have come.
If I had known, I would have come.
Po „if” → had + III forma, nigdy would.
If I had known, I would told you.
If I had known, I would have told you.
would HAVE + III forma.
Ćwiczenia
Seria poprawnych z rzędu
0 / 0
Bezbłędnie!