Third & Mixed Conditionals
Gdybanie o przeszłości i jej skutkach
Third: przeszłości nie da się zmienić, ale można jej żałować. Mixed: przeszły warunek z dzisiejszym skutkiem (albo odwrotnie).
Zasady
Third Conditional
If + had + III , would have + III
Nierealna przeszłość — stało się inaczej.
Mixed: przeszłość → teraz
If + had + III , would + bezokolicznik
Gdyby wtedy…, to dziś…
Mixed: teraz → przeszłość
If + past simple , would have + III
Gdybym był (ogólnie)…, to wtedy bym…
Przykłady
- If I had known about the delay, I wouldn't have booked that flight. — Gdybym wiedział o opóźnieniu, nie zarezerwowałbym tego lotu.
- If I hadn't moved to Spain, I wouldn't be running this business now. — Gdybym nie przeprowadził się do Hiszpanii, nie prowadziłbym teraz tej firmy. (mixed)
- If you had told me, I would have helped. — Gdybyś mi powiedział, pomógłbym.
- We would have won if we had played better. — Wygralibyśmy, gdybyśmy grali lepiej.
- If I had studied harder at school, I'd speak better English now. — Gdybym się lepiej uczył w szkole, mówiłbym teraz lepiej po angielsku. (mixed)
- If I were more organised, I wouldn't have missed the deadline. — Gdybym był bardziej zorganizowany, nie przegapiłbym terminu. (mixed)
Uwaga na błędy
- If I would have known, I would have come.If I had known, I would have come.
- If I had known, I would told you.If I had known, I would have told you.