Modalne: obowiązek, zakaz, rada

must / have to / mustn't / don't have to / should

Czasowniki modalne

Największa pułapka: „mustn't” to zakaz, a „don't have to” to brak konieczności. To zupełnie różne znaczenia.

Zasady

must / have to

Obowiązek. Must — sam tak uważam; have to — narzuca to zasada lub sytuacja. W przeszłości i przyszłości tylko: had to / will have to.

must / have to + bezokolicznik

mustn't

ZAKAZ — nie wolno.

mustn't + bezokolicznik

don't have to

Nie musisz — możesz, ale nie ma konieczności.

don't / doesn't have to + bezokolicznik

should / ought to

Rada, sugestia. Krytyka przeszłości: should have + III.

should / ought to + bezokolicznik

Przykłady

I have to send this invoice today.

Muszę dziś wysłać tę fakturę. (termin, zasada)

I must call my mum — I miss her.

Muszę zadzwonić do mamy. (sam tak czuję)

You mustn't park here.

Nie wolno tu parkować.

You don't have to come if you're busy.

Nie musisz przychodzić, jeśli jesteś zajęty.

You should talk to a lawyer about the contract.

Powinieneś porozmawiać z prawnikiem o umowie.

I had to work last weekend.

Musiałem pracować w zeszły weekend.

You shouldn't have told him.

Nie powinieneś był mu mówić. (krytyka)

I should have booked earlier.

Powinienem był zarezerwować wcześniej. (żal)

We'll have to hire someone soon.

Będziemy musieli wkrótce kogoś zatrudnić.

W kontekście: Pierwszy dzień w nowej pracy

Manager

You have to wear your ID badge at all times.

Rafał

OK. Do I have to be here at eight?

Manager

No, you don't have to. We have flexible hours. But you mustn't miss the Monday meeting.

Rafał

Got it. Anything else?

Manager

You should introduce yourself to the team. And you must try the coffee downstairs — it's great.

Typowe błędy

You mustn't come if you don't want to.

You don't have to come if you don't want to.

„Mustn't” = zakaz. Brak konieczności = don't have to.

I must to go.

I must go.

Po modalnych nie ma „to” (wyjątek: have to, ought to).

I musted work yesterday.

I had to work yesterday.

„Must” nie ma formy przeszłej → had to.

Ćwiczenia

Seria poprawnych z rzędu

8 z rzędu = opanowane

0 / 0

Bezbłędnie!