Modalne: obowiązek, zakaz, rada
must / have to / mustn't / don't have to / should
Największa pułapka: „mustn't” to zakaz, a „don't have to” to brak konieczności. To zupełnie różne znaczenia.
Zasady
must / have to
must / have to + bezokolicznik
Obowiązek. Must — sam tak uważam; have to — narzuca to zasada lub sytuacja. W przeszłości i przyszłości tylko: had to / will have to.
mustn't
mustn't + bezokolicznik
ZAKAZ — nie wolno.
don't have to
don't / doesn't have to + bezokolicznik
Nie musisz — możesz, ale nie ma konieczności.
should / ought to
should / ought to + bezokolicznik
Rada, sugestia. Krytyka przeszłości: should have + III.
Przykłady
- I have to send this invoice today. — Muszę dziś wysłać tę fakturę. (termin, zasada)
- I must call my mum — I miss her. — Muszę zadzwonić do mamy. (sam tak czuję)
- You mustn't park here. — Nie wolno tu parkować.
- You don't have to come if you're busy. — Nie musisz przychodzić, jeśli jesteś zajęty.
- You should talk to a lawyer about the contract. — Powinieneś porozmawiać z prawnikiem o umowie.
- I had to work last weekend. — Musiałem pracować w zeszły weekend.
Uwaga na błędy
- You mustn't come if you don't want to.You don't have to come if you don't want to.
- I must to go.I must go.
- I musted work yesterday.I had to work yesterday.