Idiomy
Idioms · 25 haseł
It's not a big deal. — To nic takiego. / Nieważne.
Don't worry about it. It's not a big deal.
once in a blue moon — bardzo rzadko
I eat fast food once in a blue moon.
to be on the same page — mieć tę samą wizję, zgadzać się
Let's make sure we're on the same page before we start.
to hit the nail on the head — trafić w sedno
You hit the nail on the head — that is exactly the problem.
to get the hang of something — załapać coś, nauczyć się
It's hard at first, but you'll get the hang of it.
to be under the weather — czuć się nieswojo, być lekko chorym
I'm a bit under the weather today.
to keep an eye on something — pilnować czegoś, mieć na oku
Can you keep an eye on my bag?
to cut corners — iść na skróty (kosztem jakości)
We can't cut corners on safety.
to be in the same boat — być w tej samej sytuacji
We're all in the same boat, so let's help each other.
to make up your mind — zdecydować się
I can't make up my mind which one to buy.
a piece of cake — bułka z masłem (łatwe)
The test was a piece of cake.
to cost an arm and a leg — kosztować fortunę
The repair cost an arm and a leg.
to be up to date — być na bieżąco
I try to be up to date with the news.
to break the ice — przełamać lody
He told a joke to break the ice.
last but not least — na koniec, ale nie mniej ważne
And last but not least, thank you to our team.
to start from scratch — zacząć od zera
We lost the files and had to start from scratch.
in the long run — na dłuższą metę
It's expensive now, but it will save money in the long run.
to call it a day — zakończyć pracę na dziś
I'm tired. Let's call it a day.
to learn by heart — nauczyć się na pamięć
I learned the whole speech by heart.
a slip of the tongue — wyrwać się (wypsnęło mi się)
Sorry, I didn't mean that. It was a slip of the tongue.
to have mixed feelings — mieć mieszane uczucia
I have mixed feelings about moving abroad.
to have a lot on your plate — być w kropce, mieć pełne ręce roboty
I can't help now — I have a lot on my plate.
from time to time / every now and then — od czasu do czasu
I still see him from time to time.
to be on the tip of your tongue — mieć coś na końcu języka
His name is on the tip of my tongue.
better late than never — lepiej późno niż wcale
You finally came! — Better late than never.