Passive — modalne, „It is said…”, have something done
Bardziej zaawansowane konstrukcje bierne
Po czasownikach modalnych passive to „be + III forma”. Do tego dwie bardzo przydatne konstrukcje: obiegowe opinie i zlecanie usług.
Zasady
Modal + passive
modal + be + III forma
must, can, should, might, have to…
Dwa dopełnienia
I was given a discount.
give, send, offer, tell, show — podmiotem zwykle zostaje OSOBA.
Obiegowe opinie
It is said that… · He is said to be…
Mówi się, że… / Uważa się, że…
have something done
have + rzecz + III forma
Zlecam komuś usługę — sam tego nie robię.
Przykłady
- The order must be confirmed by Friday. — Zamówienie musi zostać potwierdzone do piątku.
- This can be done in a day. — To da się zrobić w jeden dzień.
- The invoice should have been paid last week. — Faktura powinna była zostać opłacona w zeszłym tygodniu.
- I was given a discount. — Dostałem zniżkę.
- We were told to wait. — Powiedziano nam, żebyśmy czekali.
- It is said that he is very rich. — Mówi się, że jest bardzo bogaty.
Uwaga na błędy
- The form must to be signed.The form must be signed.
- I cut my hair yesterday. (u fryzjera)I had my hair cut yesterday.
- It is said that he to be rich.It is said that he is rich. / He is said to be rich.