Will vs Going to (+ Present dla przyszłości)
Cztery sposoby mówienia o przyszłości
Angielski nie ma jednego „czasu przyszłego”. Wybór zależy od tego, czy to spontaniczna decyzja, plan, umówione spotkanie czy rozkład.
Zasady
will
will + bezokolicznik
Decyzja w chwili mówienia, przewidywanie (I think…), obietnica, propozycja.
be going to
am / is / are going to + bezokolicznik
Plan podjęty wcześniej; przewidywanie, na które masz dowód.
Present Continuous
am / is / are + -ing + czas
Umówione, ustalone (termin, osoba, miejsce) — „mam w kalendarzu”.
Present Simple
The flight leaves at 7
Rozkłady i harmonogramy: pociągi, loty, seanse.
Słowa-sygnały
I thinkprobablyI promisetomorrownext weekon Fridayat 7 a.m.
Przykłady
- I think I'll call him later. — Chyba zadzwonię do niego później. (decyzja teraz)
- I'm going to launch a new product next month. — Zamierzam wypuścić nowy produkt w przyszłym miesiącu. (plan)
- I'm meeting a client on Friday. — W piątek mam spotkanie z klientem. (umówione)
- The flight leaves at 7 a.m. — Lot jest o 7 rano. (rozkład)
- Look at those clouds — it's going to rain. — Spójrz na te chmury — będzie padać. (widzę dowód)
- Don't worry, I'll help you. — Nie martw się, pomogę ci. (obietnica / propozycja)
Uwaga na błędy
- When I will arrive, I'll call you.When I arrive, I'll call you.
- I will meet John tomorrow at 5. (umówione)I'm meeting John tomorrow at 5.
- I can't come, I will visit my parents.I can't come, I'm going to visit my parents.